Vai al contenuto
Auto Service Log

Aiuto e contatto

Dal primo veicolo allo storico in PDF


Come si comincia, le risposte alle domande più frequenti e quello che l’app dice su gomme e collaudo in Svizzera. Se manca qualcosa, scrivi a [email protected].

Primi passi

Cinque passi per cominciare

  1. Aggiungi il primo veicolo

    Nome, targa, motore e chilometri attuali. Al salvataggio viene creato un piano di manutenzione con intervalli di esempio: adattali al libretto di servizio del tuo veicolo. Se vuoi solo dare un’occhiata, scegli «Prova con dati di esempio».

  2. Registra l’ultimo intervento

    Dalla pagina del veicolo tocca «+ Intervento»: data, chilometri, categoria, ricambi e manodopera, garage. Segna le voci del piano coperte: il loro conteggio riparte da quella data e da quei chilometri.

  3. Allega la ricevuta

    «Aggiungi foto» apre il selettore di Android: scegli una foto già scattata, l’app ne salva una copia ridotta. Al massimo 6 foto per intervento.

  4. Aggiorna i chilometri

    Con «Aggiorna km» inserisci la lettura del contachilometri. Con almeno due letture a distanza di un mese l’app calcola la tua media giornaliera e stima le date per le scadenze a chilometri.

  5. Metti in agenda il garage

    In «Agenda» tocca «+ Appuntamento», scegli il tipo (Garage, Cambio gomme, Collaudo, Altro) e l’anticipo del promemoria. Il giorno dell’appuntamento, «Registra l’intervento» apre la scheda già compilata.

Domande frequenti

Domande frequenti

Devo creare un account?

No. L’app non ha account, non ha un server e non ha l’autorizzazione per accedere a internet. Quello che inserisci resta nella memoria privata dell’app, sul tuo telefono.

Ricevo una notifica quando una scadenza si avvicina?

No. L’app non invia notifiche e non lavora in background. I promemoria compaiono quando la apri: nella schermata iniziale sotto «Da non dimenticare», nell’agenda e nel numero sulla scheda «Veicoli».

Per gli appuntamenti scegli tu l’anticipo: il giorno stesso oppure 1, 3, 7, 14 o 30 giorni prima.

Gli intervalli del piano sono quelli del costruttore?

No. Gli intervalli iniziali sono esempi da adattare, non il programma del costruttore. Segui il libretto di servizio del tuo veicolo, le indicazioni del computer di bordo e i consigli del tuo garage.

Ogni voce si modifica: intervallo in mesi, in chilometri o entrambi. Con «Ripristina gli esempi» torni alle voci iniziali.

Come nasce la data stimata?

La scadenza per data è la data dell’ultimo intervento più i mesi; quella per distanza sono i chilometri dell’ultimo intervento più l’intervallo. Vale il limite raggiunto per primo.

Se hai inserito almeno due letture del contachilometri a distanza di un mese, l’app calcola la tua media giornaliera e stima quando raggiungerai i chilometri. Sono stime: cambiano se guidi di più o di meno.

Perché l’app non accetta la lettura dei chilometri?

Una lettura non può essere più bassa di una precedente né più alta di una successiva, e non può avere una data futura. Il messaggio indica la lettura con cui è in conflitto, con data e chilometri.

L’app usa la fotocamera per le ricevute?

No. Scegli una foto già scattata nel selettore di Android: l’app riceve solo quell’immagine, ne salva una copia ridotta nella propria memoria privata e non può vedere le altre tue foto.

L’app misura il battistrada?

No. Misuri tu con un profondimetro nel punto più consumato e inserisci i millimetri, ruota per ruota. L’app registra solo i valori che inserisci e li confronta con il minimo legale e con i valori consigliati indicati più sotto.

L’app calcola la data del collaudo?

No. La data esatta è quella della lettera di convocazione della Sezione della circolazione: la inserisci tu nell’agenda come appuntamento di tipo «Collaudo».

Cosa contiene l’esportazione?

Lo storico completo di un veicolo. Nel PDF (formato A4) scegli se aggiungere le foto delle ricevute, gli pneumatici con le misure e i difetti notati; il CSV è la tabella degli interventi per Excel o Numbers.

Il file viene creato sul telefono: lo condividi con l’app che scegli oppure lo salvi in una cartella. Il documento riporta i dati inseriti dal proprietario del veicolo: non è un documento ufficiale e non sostituisce il libretto di servizio né le fatture originali.

Come passo i dati a un nuovo telefono?

L’app non ha una funzione di importazione: i file PDF e CSV servono per consultare o consegnare lo storico, non per ricaricarlo.

Se sul telefono è attivo il backup di Android, il sistema può includere i dati dell’app nel backup del tuo account Google. Lo gestisci tu nelle impostazioni del telefono.

Come elimino i miei dati?

I singoli elementi si eliminano nell’app; per qualche secondo puoi annullare. Con Impostazioni → «Elimina tutti i dati» togli veicoli, interventi, foto delle ricevute e impostazioni. Anche disinstallare l’app elimina tutto.

I file che hai esportato o condiviso sono fuori dall’app: vanno eliminati dove li hai salvati.

Quanto costa?

L’app è gratuita, senza pubblicità e senza acquisti.

Buono a sapere

Gomme e collaudo: cosa dice l’app

Nell’app, sotto Altro → «Buono a sapere», trovi questi punti con le loro fonti. Sono riportati qui con le stesse parole.

Pneumatici in Svizzera

  • La profondità minima legale del battistrada è di 1,6 mm per tutti gli pneumatici.
  • USTRA e TCS consigliano almeno 4 mm per gli pneumatici invernali; il TCS consiglia di sostituire gli estivi quando arrivano a 3 mm.
  • Non esiste un obbligo legale di usare pneumatici invernali; chi guida deve però mantenere sempre il controllo del veicolo. La regola pratica è «da O a P – da ottobre a Pasqua».
  • Il TCS sconsiglia di usare pneumatici costruiti più di 8 anni prima: la data si legge nel codice DOT sul fianco.

Fonti: USTRA, «Pneumatici invernali: da ottobre a Pasqua» (blog.astra.admin.ch, 5.12.2024); TCS, domande frequenti sugli pneumatici (tcs.ch). Verificato il 10.10.2026.

Collaudo

  • In Ticino, per gli autoveicoli nuovi il primo collaudo è dopo 5 anni, il successivo dopo 3 anni e poi ogni 2 anni.
  • La data esatta è quella della lettera di convocazione della Sezione della circolazione: inseriscila tu nell’agenda. L’app non la calcola.

Fonte: Sezione della circolazione del Cantone Ticino (ti.ch), pagina «Spostare collaudo». Verificato il 10.10.2026. Le regole possono cambiare: fa stato la convocazione ufficiale.

Auto Service Log è un registro personale. Le scadenze sono stime basate sugli intervalli che imposti tu e non sostituiscono il libretto di servizio, le indicazioni del costruttore o il parere di un garage. L’app non fa diagnosi e non dà istruzioni di riparazione.

Contatto

Scrivici

Un solo indirizzo per l’assistenza, i suggerimenti e le domande sulla protezione dei dati. Se segnali un problema, indica la versione dell’app (quella attuale è la 1.0.0) e cosa stavi facendo.

[email protected]

L’app non ha accesso a internet: non invia nulla da sola. Nel messaggio c’è solo quello che scrivi tu.